Australia will support any war crimes investigation into Russian President Vladimir Putin after the brutal discovery of hundreds of dead civilians on the outskirts of Kyiv.