The foster father of missing boy William Tyrrell faces a two-day hearing in court after pleading not guilty to two charges of knowingly giving false or misleading evidence to the NSW Crime Commission.