While Victoria’s COVID-19 restrictions have relaxed, thousands of fines issued for restriction breaches dating back to 2020 remain unpaid.