Troy Hausler has pleaded guilty to one count of manslaughter over the death of colleague Tobias Richter at a mine site in WA’s north.