A man who was allegedly set alight by his former partner at his Logan home in the early hours of Thursday morning dies in hospital as police investigators unravel the troubled history of the pair.