Jonathan Toebbe was arrested after an undercover sting revealed he had abused his access to top-secret government information about the design and performance of Virginia-class submarines.