Opposition and Independent state MPs in South Australia have held an unusual sit-in at parliament, protesting the government’s decision to not return to the lower house until after the election.