Police say they are “getting on top” of Sydney’s deadly underworld conflict after the arrests of 80 members of two crime networks.