A north-west Queensland taxi driver has been accused of serious domestic violence offences and animal cruelty after a three-month investigation.