A 59-year-old man has been found dead on a rural Tasmanian property and guns have been stolen from a locked safe, police say.