Former insiders at Australia’s largest correctional centre say inexperienced staff and stretched resources could be exploited by inmates.