Victoria Police announce a renewed focus on working out the circumstances surrounding the 2015 death of young Melbourne man Connor Tolson.