Police are still hoping to find four men who dangled a woman out of a high-rise building before sexually assaulting her in Fitzroy nearly 40 years ago.