A 29-year-old Sydney woman faces court over an alleged property scam that fleeced $1 million from a Canberra woman.