A magistrate denies Marino Sotiropoulos’s request to attend his uncle’s funeral after hearing that the accused’s sister, who is Stuart MacGill’s partner, will also be at the service.