Police are appealing for witnesses or anyone with CCTV or dash-cam footage to come forward after the death of a woman at a tourist park in Everton, north-east Victoria.