An IGA store in Melbourne apologises for displaying a sign encouraging staff to seek extra assistance when African people entered the store.