Nine victims of violence during the deadly Unite the Right demonstrations in the US in 2017 have invoked a 150-year-old law designed to protect freed slaves to claim over $US25 million in damages.