William Tyrrell’s foster-parents will enter a plea to assault charges against them in two weeks, a Sydney court hears.