The teenager was 14 years old when she killed the younger girl at Gunnedah in north-west NSW, but a court has found she was impaired by a mental health condition at the time.