US authorities have solved a bank heist mystery that stumped investigators for more than five decades.