The rival gang member who allegedly organised the fatal shooting of WA bikie Nick Martin makes his first appearance in court, accused also of trying to arrange the murders of two other people.