Police charge several people in the Albury area with breaching isolation rules after testing positive to COVID-19, including one with a fake vaccine passport.