The miraculous rescue of four-year-old Cleo Smith prompted a nationwide sigh of relief this week. Now it’s time to ensure the aftermath of the ordeal doesn’t add to her trauma, writes Louise Newman.