The attack on a train in Tokyo which injured 17 people was filmed from inside the burning carriage.