Northern Territory Police have charged a 33-year-old man with attempted murder after an alleged assault in Mataranka, 420 kilometres south-east of Darwin.