Dozens of gay men were killed in the area between the 70s and 90s. Harriet Tatham reports.