Investigators say there’s “no way in the world” a driver who left a man to die in a Ballarat street today could not have known there had been a collision.