A nurse has told a coronial inquiry she heard a ‘bang’, before finding an elderly patient critically injured at Canberra Hospital, six days after being admitted for a separate incident.