Multiplex and RAR Cranes are facing fines of up to $1.5 million over the death of a man at the University of Canberra public hospital building site in 2016.