Victorian authorities say a Mount Gambier woman who tested positive to COVID caught the virus in Melbourne, not in Casterton in the state’s west as previously thought.