After being charged with two counts of rape last month, a 20-year-old Canberra law student and former political staffer has faced court charged with another count of rape against a different woman earlier this year.