A Gold Coast concreting company has been $500,000 fined and one of its directors sentenced over an incident in 2019.