The “horrific” murder of Dayton mother Janet Dweh was likely committed by someone known to her and who either used a key to get into her house or was let in, police say.