A Tasmanian man accused of attempting to murder his partner by setting her on fire would allegedly threaten to burn her to illustrate his dominance, a court has heard.