Most of Caine Richardson’s teen years were spent in youth detention. After a bad start, he’s now carving out a life he can be proud of.