Troy Buswell faces court charged with perverting the course of justice over claims he tried to persuade his former partner from giving evidence in an ongoing domestic violence trial.