An alleged sex attacker accused of sexually assaulting a woman in Adelaide’s CBD in the early hours of Sunday morning appears in court charged with two counts of rape.