A couple accused of fleeing quarantine in Perth following a flight from Queensland are charged by police after being picked up driving on Goldfields Highway near Leonora.