A WA family is still grieving after a drug-affected truck driver was jailed for causing a late-night crash that killed a young mother, her 10-year-old son and seriously injured her three other children.