The parents of Danny Hodgson say they are “eternally grateful” after being allowed to leave hotel quarantine in Perth to visit their son in ICU.