A south-east Queensland cafe owner arrested after she allegedly refused police directions to wear a mask faced Maroochydore Magistrates Court by phone after security would not let her in.