Police arrest three men and a woman after an incident in Melbourne’s east on Monday morning that resulted in two children going missing.