A family, currently testing negative to COVID-19, that made a secret dash from Sydney to Townsville has been fined for breaching border restrictions.