Crucial exhibits from the murder of Maria James, which could have been used for DNA testing, were thought to have been missing for up to three decades. The Trace podcast can reveal one of them has been found.