Western Australian police have issued a warning over suspected drug-laced lollipops which they fear are being distributed in the South West region.