An 18-year-old Perth woman dies after attending a medical centre with serious injuries and a 17-year-old boy is assisting police with enquiries.