A Melbourne man who ejaculated on women at music festivals will not spend a moment behind bars or be registered as a sex offender.