British prosecutors say Lulu Lakatos used “sleight of hand” to steal diamonds, including a 20-carat heart-shaped gemstone valued at more than 2.2 million pounds, from a London jeweller.