A Woodville West house fire victim dies in hospital days after being critically injured in the suspicious blaze, with police indicating they are now preparing to charge a man in custody in Sydney with murder.